En raison de la Fête de l'Action de grâce, les bureaux administratifs seront fermés le lundi 14 octobre.

Les bibliothèques municipales, la galerie d’art Léonard-Parent, le Centre de services animaliers, le Colisée Financière Sun Life, le pavillon polyvalent et le lieu d’enfouissement technique seront aussi fermés. L’écocentre demeure toutefois ouvert selon les heures d’ouverture habituelles.

Au Complexe sportif Desjardins

Les zones piscines et glaces restent ouvertes. Les piscines sont ouvertes toute la journée. L’horaire régulier s’applique, excepté pour les bains pour tous qui ont été prolongés de 8 h 30 à 9 h 55 et de 14 h à 15 h 25. Prenez note que pour ces deux bains, les deux bassins sont ouverts simultanément et la structure WIBIT est accessible.

Pour plus de détails sur les piscines, consulter le site.

Pour la zone glaces, la glace B sera ouverte toute la journée.

• Patinage libre 50 ans et plus : 9 h à 10 h
• Hockey libre : 13 h 30 à 14 h 30
• Patinage libre : 14 h 45 à 15 h 45

Pour plus de renseignements sur la glace, suivre ce lien ou composez le 418 724-3217 (Ligne Info-Patinoires).

Collectes déplacées au 15 octobre

Les collectes de matières résiduelles prévues le lundi 14 octobre sont déplacées au mardi 15 octobre. Il est recommandé de placer les bacs en bordure de rue le lundi soir. Les heures de passage du camion peuvent varier considérant le volume élevé de collectes à effectuer durant la journée de mardi.